# Twitch Recap: cómo ver el tuyo (y guardar lo mejor) > Dónde encontrar tu Twitch Recap (twitch.tv/annual-recap), quién recibe uno y qué contiene — y cómo guardar los VOD y clips reales de tus streamers favoritos. _Actualizado: 2026-07-06_ ## Qué es el Twitch Recap El Twitch Recap es el resumen anual y personalizado de Twitch: horas vistas, días activos, categorías principales, tus streamers más vistos, mensajes de chat enviados y más. Llega cada diciembre — la edición de 2025 se publicó el 2 de diciembre de 2025 — y junto a los recaps personales hay un recap de la comunidad con los mejores clips del año que todo el mundo puede ver. ## Cómo ver tu Recap Entra en twitch.tv/annual-recap con la sesión iniciada en la cuenta con la que realmente ves streams. Twitch también envía un enlace por correo cuando tu Recap está listo, y en los últimos años verlo ha desbloqueado una insignia de chat de temporada. ## Por qué puede que no tengas uno Los Recaps tienen un listón de elegibilidad: unas diez horas vistas (recap de espectador) o diez horas emitidas (recap de creador) dentro de la ventana de elegibilidad — para la edición de 2025 esa ventana fue del 31 de octubre de 2024 al 31 de octubre de 2025. Si estás por debajo del listón, o con la sesión iniciada en una cuenta distinta de la que usas para ver streams, no aparece ningún recap personal — el recap de la comunidad sigue funcionando para todos. ## ¿Se puede descargar el Recap? Twitch te da un gráfico integrado para compartir, y ya está — no hay exportación de los datos subyacentes. Una captura de pantalla cubre el resto. El Recap en sí es un resumen; los streams reales que hay detrás viven, temporalmente, en los canales que viste. ## Guarda los streams que hay detrás de tu Recap El Recap te dice a quién viste más — y Twitch borra en silencio los VOD de esos canales con un temporizador de 7 a 60 días durante todo el año. Si lo que de verdad te importa son las emisiones y los momentos de tu streamer favorito, guárdalos como MP4 con vodfetch — gratis, en tu navegador, sin cuenta. Los clips no caducan con temporizador, pero también desaparecen: los streamers los borran, el audio se silencia, los canales se purgan. Una copia local es la única versión que es realmente tuya. ## Cómo descargar un video de Twitch 1. **Abre twitch.tv/annual-recap** — Inicia sesión con la cuenta con la que realmente ves streams — los Recaps son por cuenta. 2. **Revisa tu correo si no aparece** — Twitch envía por correo un enlace al Recap cuando está listo, normalmente en los primeros días de diciembre. 3. **Comparte o haz captura** — Usa el gráfico integrado para compartir; no existe una exportación completa de los datos. 4. **Guarda los streams y clips reales** — Pega cualquier enlace de VOD o clip de tus canales favoritos en vodfetch y conserva los momentos del año como MP4. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuándo sale el Twitch Recap? A principios de diciembre cada año. El Recap de 2025 se publicó el 2 de diciembre de 2025 en twitch.tv/annual-recap, con una notificación por correo a las cuentas elegibles. ### ¿Por qué no tengo Twitch Recap? Lo más habitual: no hay suficiente tiempo de visualización en la ventana de elegibilidad (unas diez horas), o tienes la sesión iniciada en una cuenta distinta de la que usas para ver streams. El recap de la comunidad se puede ver de todos modos. ### ¿Puedo descargar mi Twitch Recap? Twitch ofrece un gráfico para compartir, no una exportación de datos — haz captura de las páginas que quieras. Los streams subyacentes son otra cosa, y esos sí puedes guardarlos de verdad como archivos. ### ¿Puedo descargar los clips del Recap? Sí — los clips del recap de la comunidad y los de tus streamers favoritos son clips normales de Twitch. Pega la URL de un clip en el descargador de clips de vodfetch y se guarda como un MP4 limpio y sin marca de agua.