Twitch DownloaderVOD · Clips · En vivo

Twitch Recap: cómo ver el tuyo (y guardar lo mejor)

Actualizado: 2026-07-06 · Escrito por el fundador de vodfetch

Cada diciembre, el Twitch Recap resume tu año como espectador. Aquí tienes exactamente dónde encontrarlo, por qué algunas cuentas no reciben uno — y cómo guardar los streams que hay detrás antes de que caduquen.

Qué es el Twitch Recap

El Twitch Recap es el resumen anual y personalizado de Twitch: horas vistas, días activos, categorías principales, tus streamers más vistos, mensajes de chat enviados y más. Llega cada diciembre — la edición de 2025 se publicó el 2 de diciembre de 2025 — y junto a los recaps personales hay un recap de la comunidad con los mejores clips del año que todo el mundo puede ver.

Cómo ver tu Recap

Entra en twitch.tv/annual-recap con la sesión iniciada en la cuenta con la que realmente ves streams. Twitch también envía un enlace por correo cuando tu Recap está listo, y en los últimos años verlo ha desbloqueado una insignia de chat de temporada.

Por qué puede que no tengas uno

Los Recaps tienen un listón de elegibilidad: unas diez horas vistas (recap de espectador) o diez horas emitidas (recap de creador) dentro de la ventana de elegibilidad — para la edición de 2025 esa ventana fue del 31 de octubre de 2024 al 31 de octubre de 2025. Si estás por debajo del listón, o con la sesión iniciada en una cuenta distinta de la que usas para ver streams, no aparece ningún recap personal — el recap de la comunidad sigue funcionando para todos.

¿Se puede descargar el Recap?

Twitch te da un gráfico integrado para compartir, y ya está — no hay exportación de los datos subyacentes. Una captura de pantalla cubre el resto. El Recap en sí es un resumen; los streams reales que hay detrás viven, temporalmente, en los canales que viste.

Guarda los streams que hay detrás de tu Recap

El Recap te dice a quién viste más — y Twitch borra en silencio los VOD de esos canales con un temporizador de 7 a 60 días durante todo el año. Si lo que de verdad te importa son las emisiones y los momentos de tu streamer favorito, guárdalos como MP4 con vodfetch — gratis, en tu navegador, sin cuenta.

Los clips no caducan con temporizador, pero también desaparecen: los streamers los borran, el audio se silencia, los canales se purgan. Una copia local es la única versión que es realmente tuya.

Cómo descargar un video de Twitch

  1. 1

    Abre twitch.tv/annual-recap

    Inicia sesión con la cuenta con la que realmente ves streams — los Recaps son por cuenta.

  2. 2

    Revisa tu correo si no aparece

    Twitch envía por correo un enlace al Recap cuando está listo, normalmente en los primeros días de diciembre.

  3. 3

    Comparte o haz captura

    Usa el gráfico integrado para compartir; no existe una exportación completa de los datos.

  4. 4

    Guarda los streams y clips reales

    Pega cualquier enlace de VOD o clip de tus canales favoritos en vodfetch y conserva los momentos del año como MP4.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo sale el Twitch Recap?

A principios de diciembre cada año. El Recap de 2025 se publicó el 2 de diciembre de 2025 en twitch.tv/annual-recap, con una notificación por correo a las cuentas elegibles.

¿Por qué no tengo Twitch Recap?

Lo más habitual: no hay suficiente tiempo de visualización en la ventana de elegibilidad (unas diez horas), o tienes la sesión iniciada en una cuenta distinta de la que usas para ver streams. El recap de la comunidad se puede ver de todos modos.

¿Puedo descargar mi Twitch Recap?

Twitch ofrece un gráfico para compartir, no una exportación de datos — haz captura de las páginas que quieras. Los streams subyacentes son otra cosa, y esos sí puedes guardarlos de verdad como archivos.

¿Puedo descargar los clips del Recap?

Sí — los clips del recap de la comunidad y los de tus streamers favoritos son clips normales de Twitch. Pega la URL de un clip en el descargador de clips de vodfetch y se guarda como un MP4 limpio y sin marca de agua.

Ready to download? Use the free Descargar Clips de Twitch.

Descarga tu video de Twitch ahora

Pega un enlace de Twitch y guárdalo como MP4 en segundos — gratis, sin cuenta.

Abrir el Twitch Downloader

Guías relacionadas

Comunidades de streamers y Twitch Teams, explicados

Hacer stream en solitario es el camino lento. Aquí tienes cómo funcionan realmente las comunidades de streamers y los Twitch Teams oficiales, cómo encontrar una que encaje contigo y qué hacen de forma realista por tu crecimiento.

Cómo ser Partner de Twitch: los requisitos reales (2026)

La checklist de Partner es pública: 25 horas emitidas, en 12 días distintos, con 75 espectadores de media — todo dentro de una misma ventana de 30 días. Aquí tienes qué significa realmente cada cifra, por qué alcanzarlas no garantiza la insignia morada y qué hacer mientras creces.

¿Es seguro usar un descargador de Twitch? (Malware, permisos, qué comprobar)

Descargar un vídeo de Twitch es normal y legítimo, pero no todas las herramientas que ofrecen hacerlo son seguras. Aquí tienes una mirada honesta a lo que hace arriesgado a un descargador de Twitch, qué comprobar antes de usar uno y por qué una herramienta de navegador del lado del cliente y de código abierto es la opción de bajo riesgo por defecto.

¿El descargador de Twitch no funciona? Problemas comunes y cómo solucionarlos

Si tu descargador de Twitch dejó de funcionar de repente (un VOD no carga, no hay audio, se queda atascado o ves 'no se puede obtener información del vídeo'), la causa suele ser una de unas pocas cosas. Aquí tienes cómo diagnosticar y solucionar cada una, y la alternativa fiable cuando una herramienta de escritorio se rompe.

OBS frente a un descargador de Twitch: ¿cuál es mejor para guardar streams?

OBS y un descargador de navegador resuelven dos problemas distintos: OBS graba una emisión en directo mientras ocurre, mientras que un descargador guarda un VOD o clip de Twitch ya existente después del stream. Aquí tienes una comparación honesta (carga del sistema, espacio en disco, facilidad de uso) para que elijas la herramienta adecuada según quieras archivar o emitir.

Derechos de autor y privacidad en Twitch: qué es legal al descargar (UrhG y DSGVO)

¿Quién es dueño de un stream de Twitch y qué se te permite realmente descargar? Una visión general en lenguaje sencillo de las cuestiones de derechos de autor (UrhG) y protección de datos (GDPR/DSGVO) al guardar vídeos de Twitch: el concepto de la copia privada, los datos personales en streams y chats, y dónde la redistribución cruza la línea. Esto es información general, no asesoramiento legal.

VOD de Twitch vs. YouTube: por qué tus streams desaparecen (y los de YouTube no)

Un VOD de Twitch y un video de YouTube se parecen, pero funcionan de forma opuesta: Twitch borra automáticamente tus transmisiones pasadas al cabo de 7 a 60 días, mientras que YouTube conserva las subidas para siempre. Esta es la diferencia honesta, y cómo hacer que tu contenido de Twitch sea permanente antes de que desaparezca.

Cómo descargar VODs de Twitch en iPhone y Android (sin app)

Para descargar un VOD o clip de Twitch en tu celular, abre la app web Twitch Downloader en Safari (iPhone) o Chrome (Android), pega el enlace del video de Twitch, elige una calidad y toca descargar. El archivo se guarda en la app Archivos en iOS o en la carpeta Descargas en Android, sin necesidad de instalar ninguna aplicación.

Cómo descargar clips de Twitch para TikTok, YouTube Shorts y Reels

Para reutilizar un clip de Twitch en formato de video corto, descárgalo en MP4 con nuestro Twitch Downloader gratuito que funciona desde el navegador, luego recórtalo a formato vertical 9:16 y agrégale subtítulos antes de subirlo a TikTok, YouTube Shorts o Instagram Reels. La descarga no tiene marca de agua y conserva la resolución original del clip, así que recuerda siempre dar crédito al streamer original.

Cómo descargar destacados de Twitch en MP4 (gratis, online)

Para descargar un destacado de Twitch, copia su URL (twitch.tv/videos/ID), pégala en un descargador de destacados de Twitch que funcione en el navegador, elige una calidad y guarda el MP4. Los destacados son clips permanentes creados por el streamer, así que el enlace sigue siendo válido y puedes descargarlo cuando quieras.

Cómo descargar VODs de Twitch en Mac y Windows (gratis y desde el navegador)

Para descargar un VOD de Twitch en Mac o Windows, abre la app web Twitch Downloader en cualquier navegador de escritorio, pega la URL del VOD, clip o transmisión de Twitch, elige la calidad y guarda el MP4 en tu computadora. Funciona por completo dentro del navegador, así que no hay nada que instalar en ninguno de los dos sistemas operativos.

¿Es legal descargar VODs de Twitch? Lo que necesitas saber

Descargar contenido público de Twitch para uso personal y privado, y sobre todo respaldar tus propios VODs, suele tener bajo riesgo. Las reglas clave: respetar los Términos de Servicio de Twitch y los derechos de autor, y nunca redistribuir ni monetizar contenido ajeno. Esto es información general, no asesoramiento legal.

← Volver al Twitch Downloader