Twitch Downloader Glossary

Plain-English definitions of the Twitch terms behind downloading — VOD, clip, m3u8 and more.

VOD (다시보기)

VOD(주문형 비디오)는 나중에 볼 수 있도록 저장된 지난 트위치 방송입니다. 트위치는 계정에 따라 7~60일이 지나면 VOD를 삭제하기 때문에 사람들이 미리 다운로드해 둡니다.

클립

클립은 시청자가 생방송이나 VOD에서 잘라낸 짧고 공유하기 좋은 하이라이트로, 몇 초에서 최대 60초까지입니다.

하이라이트

하이라이트는 스트리머가 지난 방송에서 직접 골라 영구적으로 보관하는 일부분으로, 기간이 지나면 삭제되는 일반 VOD와 다릅니다.

생방송 (라이브)

생방송은 실시간으로 진행되는 트위치 방송입니다. 방송이 나가는 동안 직접 녹화해야만 저장된 파일이 됩니다.

m3u8 / HLS

HLS(HTTP Live Streaming)는 트위치가 사용하는 스트리밍 형식입니다. .m3u8 파일은 영상을 구성하는 작은 영상 조각들의 목록이 담긴 재생목록입니다.

.ts 조각 (세그먼트)

.ts(MPEG-TS) 파일은 영상의 짧은 한 조각입니다. 트위치 방송은 여러 개의 .ts 세그먼트로 나뉘며, 다운로더가 이를 다시 하나의 파일로 이어 붙입니다.

MP4

MP4는 가장 폭넓게 호환되는 영상 컨테이너입니다. 다운로더는 트위치의 .ts 조각들을 어디서나 재생되는 하나의 MP4로 변환합니다.

트랜스먹스 (Transmux)

트랜스먹싱은 재인코딩 없이 영상을 한 컨테이너에서 다른 컨테이너로(예: .ts에서 MP4로) 다시 포장하는 것으로, 빠르면서도 원본 화질을 그대로 유지합니다.

소스 화질 (chunked, 원본)

'소스'('chunked'라고도 함)는 트위치가 저해상도 사본을 만들기 전의 원본이자 최고 화질 버전으로, 최대 1080p60까지 지원합니다.

비트레이트 (bitrate)

비트레이트는 영상이 초당 사용하는 데이터 양(예: Mbit/s)입니다. 비트레이트가 높을수록 화질이 좋아지고 파일 크기도 커집니다.

FPS (프레임레이트)

FPS(초당 프레임 수)는 1초에 몇 장의 이미지가 재생되는지를 뜻합니다. 트위치 소스는 부드러운 움직임을 위해 흔히 60fps입니다.

스토리보드 (탐색 미리보기)

스토리보드는 트위치가 VOD용으로 생성하는 작은 썸네일 격자입니다. 타임라인을 드래그할 때 플레이어가 미리보기를 보여줄 수 있게 해 줍니다.

구독자 전용 VOD (서브 전용)

구독자 전용 VOD는 해당 채널의 구독자만 볼 수 있는 지난 방송입니다. 적절한 계정 없이는 일반 도구로 접근할 수 없습니다.

VOD 보관 기간

VOD 보관 기간은 트위치가 지난 방송을 삭제하기 전까지 보관하는 기간입니다. 기본 7일, 프라임 또는 터보는 14일, 제휴 스트리머와 파트너는 최대 60일입니다.

워터마크 (watermark)

워터마크는 영상 위에 입혀진 로고입니다. 깔끔한 다운로더는 클립과 VOD를 워터마크 없이 원본 해상도 그대로 저장합니다.

채널

채널은 트위치에서 스트리머의 페이지(twitch.tv/이름)로, 생방송, VOD, 클립, 하이라이트가 모여 있는 곳입니다.