Twitch DownloaderVOD-y · Klipy · Na żywo

How to Get a Twitch Transcript (VOD, Chat & Spoken Audio)

Zaktualizowano: 2026-07-06 · Napisane przez założyciela vodfetch

Twitch doesn't give you a transcript button. Here are the real ways to get a text transcript of a Twitch VOD — the chat, and the spoken words.

Does Twitch have transcripts or subtitles?

Short answer: not really. Twitch has no built-in transcript or subtitle export for VODs. A few browser extensions can show auto-generated live captions while you watch, but Twitch itself doesn't store or hand you a transcript of a VOD's spoken audio, and there's no "download transcript" button anywhere in the interface.

So "getting a Twitch transcript" always means using a workaround. The right workaround depends on which transcript you actually want — and there are two very different kinds.

Two different things people call a 'Twitch transcript'

A chat transcript is a text log of everything typed in the stream's chat — messages, timestamps and usernames. People want this to find a moment, quote reactions, or archive their community.

A spoken transcript is the words the streamer actually said, turned into text — for subtitles, show notes, blog posts or repurposing a VOD into other content. These two need completely different tools, so decide which one you're after before you start.

How to get the chat transcript

Twitch keeps the chat replay attached to each VOD, and that replay can be exported as text. vodfetch downloads the full chat replay and saves it as a timestamped plain-text file — effectively a complete chat transcript you can open, search or archive.

Paste the VOD's twitch.tv/videos/… link into the Twitch chat downloader and download the chat replay. You get every message with its timestamp, no scrubbing through the video.

How to get a spoken (audio) transcript

Twitch won't give you the streamer's spoken words as text, so the honest route is two steps: get the audio, then transcribe it.

First, save the VOD's audio with vodfetch — it extracts a clean audio track (an .m4a/.aac file) from any Twitch VOD. Then run that audio file through a speech-to-text tool. Plenty are free, including open-source Whisper and the transcription features built into tools you may already use.

vodfetch itself doesn't do speech recognition — we're a downloader, not a transcription engine, and we'd rather be honest about that than pretend. But a clean audio file is exactly the input those transcription tools need, and extracting it is the step Twitch makes hard.

Which method should you use?

Want to quote chat messages, find a highlight, or archive community reactions? Use the chat transcript.

Want the streamer's words for subtitles, notes, a blog post or repurposing the VOD? Use the spoken transcript: extract the audio, then transcribe it. You can do both from the same VOD — download the chat replay and the audio, and you have the full picture of a stream in text.

Jak pobrać film z Twitcha

  1. 1

    Copy the Twitch VOD URL

    Open the VOD on Twitch and copy its twitch.tv/videos/… link.

  2. 2

    For the chat: download the replay as text

    Paste the link into the Twitch chat downloader and export the chat as a timestamped plain-text transcript.

  3. 3

    For the speech: extract the audio, then transcribe

    Save the VOD's audio (an .m4a/.aac file), then run it through a free speech-to-text tool to turn the spoken words into text.

Najczęściej zadawane pytania

Does Twitch have a transcript feature?

No. Twitch has no built-in transcript or subtitle export for VODs. You can get a chat transcript by downloading the chat replay, and a spoken transcript by transcribing the VOD's audio with a speech-to-text tool.

Is there a Twitch transcript generator?

There's no official one. For the chat, vodfetch exports the full chat replay as text. For the spoken audio, save the VOD's audio (an .m4a/.aac file) and run it through any speech-to-text tool — that combination is the closest thing to a Twitch transcript generator.

Can I get a transcript of Twitch chat?

Yes. Twitch stores the chat replay with each VOD, and vodfetch can download it as a timestamped plain-text file — a complete chat transcript.

How do I transcribe what a streamer said?

Extract the VOD's audio with vodfetch (an .m4a/.aac file), then feed that file to a speech-to-text tool. Free options include open-source Whisper. Twitch doesn't provide the spoken words as text itself.

Does Twitch have subtitles?

Not as a stored feature you can export. Some browser extensions add live auto-captions while you watch, but Twitch doesn't save or export subtitles for a VOD.

Ready to download? Use the free Twitch Chat Downloader.

More questions? See the full Twitch downloader FAQ

Pobierz swój film z Twitcha już teraz

Wklej link z Twitcha i zapisz go jako MP4 w kilka sekund — za darmo, bez konta.

Otwórz Twitch Downloader

Powiązane poradniki

How to Become a Twitch Partner: The Real Requirements (2026)

The Partner checklist is public: 25 hours streamed, on 12 different days, with 75 average viewers — all inside one 30-day window. Here's what each number really means, why hitting them doesn't guarantee the purple checkmark, and what to do while you grow.

Twitch Downloader Not Working? Common Problems and How to Fix Them

If your Twitch downloader suddenly stopped working — a VOD won't load, there's no audio, it's stuck, or you see 'unable to get video information' — the cause is usually one of a handful of things. Here's how to diagnose and fix each one, and the reliable fallback when a desktop tool breaks.

Do You Need a Twitch Downloader Extension? Browser Tool vs Extension

Searching for a Twitch downloader extension? Before you install one, it's worth knowing that a browser tool does the same job — save a VOD, clip or stream as MP4 — by pasting a link, with no install and no permissions. Here's an honest comparison of extension vs browser tool, and when each actually makes sense.

OBS kontra downloader do Twitcha: co lepiej sprawdza się do zapisywania transmisji?

OBS i downloader działający w przeglądarce rozwiązują dwa różne problemy: OBS nagrywa transmisję na żywo w momencie jej trwania, natomiast downloader zapisuje istniejący VOD lub klip z Twitcha po zakończeniu transmisji. Oto uczciwe porównanie — obciążenie systemu, miejsce na dysku, łatwość obsługi — abyś wybrał właściwe narzędzie do archiwizacji lub do transmisji.

Jak zapisać VOD z Twitcha bez OBS (bez instalacji, tylko przeglądarka)

Nie potrzebujesz OBS, aplikacji na komputer ani żadnej technicznej konfiguracji, aby zapisać VOD z Twitcha. Oto najszybszy sposób bez instalacji: wklej link do darmowego narzędzia w przeglądarce i pobierz poprzednią transmisję jako MP4 w kilka sekund — bez konta, bez konfiguracji.

Prawa autorskie i prywatność na Twitchu: co jest legalne, gdy pobierasz (UrhG i DSGVO)

Kto jest właścicielem transmisji na Twitchu i co właściwie wolno ci pobrać? Napisany prostym językiem przegląd kwestii praw autorskich (UrhG) i ochrony danych (DSGVO/GDPR) związanych z zapisywaniem materiałów z Twitcha — koncepcja kopii na własny użytek, dane osobowe w transmisjach i na czacie oraz to, gdzie rozpowszechnianie przekracza granicę. To ogólna informacja, a nie porada prawna.

Jak pobrać cały kanał Twitch: zarchiwizuj każdy VOD

Praktyczny, uczciwy poradnik o archiwizowaniu każdego VOD-a z kanału Twitch: jak znaleźć zakładkę Filmy, pobrać adres URL każdej minionej transmisji i zapisać cały kanał do MP4 darmowym narzędziem Twitch Downloader.

How to Download Twitch VODs on iPhone and Android (No App)

To download a Twitch VOD or clip on your phone, open the Twitch Downloader web app in Safari (iPhone) or Chrome (Android), paste the Twitch video link, pick a quality, and tap download. The file saves to your Files app on iOS or your Downloads folder on Android — no app install required.

How to Download Twitch Clips for TikTok, YouTube Shorts & Reels

To repurpose a Twitch clip for short-form video, download it as an MP4 with our free browser-based Twitch Downloader, then crop it to 9:16 vertical and add captions before uploading to TikTok, YouTube Shorts or Instagram Reels. The download is watermark-free and keeps the clip's original resolution, so always credit the original streamer.

How to Download Twitch Highlights as MP4 (Free, Online)

To download a Twitch highlight, copy its URL (twitch.tv/videos/ID), paste it into a browser-based Twitch highlight downloader, choose a quality, and save the MP4. Highlights are permanent creator-made clips, so the link stays valid and you can download it anytime.

How to Download Twitch VODs on Mac and Windows (Free, In Your Browser)

To download a Twitch VOD on Mac or Windows, open the Twitch Downloader web app in any desktop browser, paste the Twitch VOD, clip, or stream URL, choose your quality, and save the MP4 to your computer. It runs entirely in the browser, so there is nothing to install on either operating system.

Is It Legal to Download Twitch VODs? What You Need to Know

Downloading public Twitch content for personal, private use—and especially backing up your own VODs—is generally low-risk. The key rules: respect Twitch's Terms of Service and copyright, and never redistribute or monetize someone else's content. This is general information, not legal advice.

← Wróć do Twitch Downloader